Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
28.10.2016 | Artikel lesen
Canadezen lachen met België en Jan Jambon
| de onenigheid | → | der Streit, die Differenzen | |
| het gewest | → | die Region | |
| uiteraard | → | selbstverständlich | |
| breed uitsmeren | → | hier: ausführlich berichten | |
| met iets de draak steken | → | sich über etwas lustig machen | |
| Waals | → | wallonisch | |
| de tegenstand | → | der Widerstand | |
| het gezond verstand | → | der gesunde Menschenverstand | |
| het doelwit | → | die Zielscheibe | |
| opsommen | → | aufzählen | |
| zich vergissen | → | sich irren | |
| overlappen | → | sich überschneiden | |
| geestig | → | witzig | |
| iets beseffen | → | sich über etwas im Klaren sein | |
| uit de verf komen | → | zur Geltung kommen | |
| iets op een lach onthalen | → | über etwas lachen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]