Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
08.03.2019 | Artikel lesen
Hoe zit het nu echt met de loonkloof tussen vrouwen en mannen?
de loonkloof | → | die Lohnlücke, der Gender Pay Gap | |
de salariskloof | → | die Einkommenslücke | |
het loonverschil | → | der Einkommensunterschied | |
de sekse | → | das Geschlecht | |
in deeltijd werken | → | eine Teilzeitbeschäftigung haben | |
de deeltijdbaan | → | der Teilzeitjob, die Teilzeitbeschäftigung | |
leidinggevend | → | leitend | |
leiding geven aan iemand, iets | → | jemanden, etwas leiten/führen | |
de onderhandelingstip | → | der Verhandlungstipp | |
er niet uitkomen | → | keine Lösung finden, nicht weiter wissen |
26.10.2016 | Artikel lesen
Nederland zakt op lijst gelijkheid tussen man en vrouw
zakken | → | fallen | |
voorbijstreven | → | überholen | |
de koploper | → | der Spitzenreiter | |
beter scoren | → | besser abschneiden | |
de achteruitgang | → | der Abstieg, Rückgang | |
de deskundige | → | der Sachverständige | |
het feit | → | die Tatsache | |
in deeltijd werken | → | eine Teilzeitbeschäftigung haben | |
verdwijnen | → | verschwinden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]