Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.10.2016 | Artikel lesen
Bier en schnitzels: Nederland omarmt Oktoberfeesten
| de kip | → | das Huhn, das Hähnchen | |
| inmiddels | → | inzwischen, mittlerweile | |
| de pul | → | der Krug | |
| zich steken in iets | → | sich kleiden in etwas | |
| een gek pakje | → | ein komisches Kostüm | |
| de kanttekening | → | die Randbemerkung | |
| aanpakken | → | angehen, herangehen | |
| omtoveren | → | verzaubern | |
| vol gas geven | → | Vollgas geben | |
| het is alles, allemaal … wat de klok slaat | → | …, alles steht im Zeichen von …, es ist von nichts anderem mehr die Rede | |
| deren | → | anhaben können |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]