Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.02.2024 | Artikel lesen
Uitzending gemist: Nacht van Caribisch Netwerk met Julien Ignacio (video's)
| de jakhals | → | der Schakal | |
| opvoeden | → | erziehen | |
| het pasteitje | → | das Pastetchen | |
| johnnycake | → | https://en.wikipedia.org/wiki/Johnnycake | |
| falen | → | versagen, scheitern | |
| opdragen | → | widmen | |
| knuffelen | → | kuscheln | |
| de ontsteking | → | die Entzündung | |
| geworteld zijn | → | verwurzelt sein | |
| de beurs | → | das Stipendium | |
| een brug slaan | → | eine Brücke schlagen | |
| proeven | → | kosten | |
| teisteren | → | heimsuchen |
18.02.2017 | Artikel lesen
'Aaibare Nijntje staat dicht bij Japanse cultuur'
| aaibaar | → | zum Streicheln einladend | |
| het overlijden | → | das Sterben | |
| knuffelen | → | kuscheln | |
| schattig | → | süß, goldig, schnuckelig, niedlich | |
| liefelijk | → | lieblich, anmutig | |
| het stripboek | → | das Comicheft | |
| opbeuren | → | aufheitern, aufmuntern |
30.08.2016 | Artikel lesen
Selfie geeft hoofdluis vrij spel op middelbare school
| de hoofdluis | → | die Kopflaus | |
| de middelbare school | → | die weiterführende Schule | |
| jeuken | → | jucken | |
| de overstap | → | der Wechsel | |
| besmet raken | → | sich anstecken | |
| de kwaal | → | das Leiden | |
| de kapstok | → | die Garderobe | |
| de kleuter | → | das Kind im Vorschulalter | |
| klef | → | klebrig | |
| knuffelen | → | kuscheln | |
| de koploper | → | der Spitzenreiter | |
| zwaaien | → | winken | |
| er iets op verzinnen | → | sich dazu etwas einfallen lassen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]