Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.03.2018 | Artikel lesen
Meer Waalse leerlingen in Vlaamse klassen
de Waal | → | der Wallone | |
de aantrekkingskracht | → | die Anziehungskraft, der Reiz | |
de stijging | → | die Zunahme, der Anstieg | |
het middelbaar | → | die Oberschule | (in B) |
veel te wensen overlaten | → | viel zu wünschen übrig lassen | |
iets beseffen | → | sich über etwas im Klaren sein | |
de federale dotatie | → | der nationale Beitrag | (in B) |
08.08.2016 | Artikel lesen
Invasie van Haïtianen in Suriname
de mand | → | der Korb | |
de groenten | → | das Gemüse | |
de hand leggen op iets | → | seine Hand auf etwas legen | |
de bron | → | die Quelle | |
de / het vereiste | → | die Voraussetzung | |
de stijging | → | die Zunahme, der Anstieg | |
opdagen | → | erscheinen | |
de tussenstop | → | der Zwischenstopp | |
oversteken | → | überqueren | |
de sociale voorzieningen | → | die Sozialleistungen | |
lukken | → | gelingen | |
zich vestigen | → | sich niederlassen | |
iemand van het kastje naar de muur sturen | → | jemanden von Pontius zu Pilatus schicken |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]