Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
22.01.2018 | Artikel lesen
Middelbare scholen kreunen onder luizenplaag
| de middelbare school | → | die weiterführende Schule | |
| kreunen | → | stöhnen | |
| de luizenplaag | → | die Läuseplage | |
| het middelbaar | → | die Oberschule | (in B) |
| van iets last hebben | → | unter etwas leiden | |
| voor iets tussen zitten | → | zu tun haben mit | (in B) |
| de jongeren | → | die Jugendlichen | |
| de beestjes | → | die Tierchen | |
| overroepen | → | übertreiben | (in B) |
27.07.2016 | Artikel lesen
Optrekje van Leopold II te koop
| het optrekje | → | die bescheidene Wohnung | |
| voor iets x euro neertellen | → | für etwas x Euro hinlegen | |
| ooit | → | aller Zeiten | |
| voor iets tussen zitten | → | zu tun haben mit | (in B) |
| het schiereiland | → | die Halbinsel | |
| de medeoprichter | → | der Mitgründer | |
| de buren | → | die Nachbarn | |
| onversneden | → | pur | |
| de minnares | → | die Geliebte | |
| de serre | → | der Wintergarten | |
| de overheid | → | der Staat | |
| afmaken | → | abrunden | |
| een slordige vijf miljoen | → | etwa fünf Millionen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]