Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
17.06.2017 | Artikel lesen
4000 wandelaars bij Nacht van de Vluchteling
| de wandelaar | → | der Spaziergänger, Wanderer | |
| de pont | → | die Fähre | |
| het IJ | → | Bucht der ehemaligen Zuiderzee (jetzt IJsselmeer) bei Amsterdam | |
| oversteken | → | überqueren | |
| het gezin | → | die Familie | |
| kiezen | → | wählen |
09.07.2016 | Artikel lesen
Startschot Stertochten gelost: twaalf provincies lopen naar Nijmegen
| het schot lossen | → | den Schuss abgeben / abfeuern | |
| de wandelaar | → | der Spaziergänger, Wanderer | |
| onthalen | → | empfangen | |
| de Nijmeegse Vierdaagse | → | die Nimwegener Viertagewanderung | |
| verschillen | → | unterschiedlich sein | |
| KiKa (Stichting Kinderen Kankervrij) | → | Stiftung für krebskranke Kinder | |
| de boodschappen | → | die Einkäufe | |
| de zoute drop | → | der, das Lakritz | |
| klaar voor iets zijn | → | auf etwas vorbereitet sein | |
| zin hebben in iets | → | auf etwas Lust haben | |
| langs de kant | → | am Wegesrand | |
| de opleiding | → | die Ausbildung | |
| het manusje-van-alles | → | das Mädchen für alles | |
| aangezien | → | da, weil | |
| het lichaam | → | der Körper | |
| aanmoedigen | → | ermutigen | |
| uitkijken (naar) | → | sich freuen (auf) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]