Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
09.01.2016 | Artikel lesen
Ambtenaren als klant naar massagesalon voor controle
| de klant | → | der Kunde | |
| een flauwe grap | → | ein schlechter Witz | |
| binnenkort | → | demnächst, bald, in Kürze | |
| achter iets komen | → | etwas entdecken | |
| de toezichthouder | → | der Aufseher, Aufsichtsführende | |
| driekwart | → | drei Viertel | |
| problemen aanpakken | → | Probleme in Angriff nehmen | |
| zich voordoen als iemand | → | sich als jemand / für jemanden ausgeben | |
| uiteraard | → | selbstverständlich, natürlich | |
| nep | → | falsch, nicht echt, gefälscht, Pseudo- | |
| laagdrempelig | → | einfach, leicht verständlich |
03.06.2016 | Artikel lesen
T. rex Naturalis vernoemd naar Beatrix
| vernoemen naar iemand | → | nach jemandem benennen | |
| binnenkort | → | demnächst, bald, in Kürze | |
| lijken op iemand / iets | → | jemandem / etwas ähneln / gleichen / ähnlich sein | |
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| het geheugen | → | das Gedächtnis | |
| voordat | → | bevor | |
| de vondst | → | der Fund | |
| inlichten | → | informieren | |
| het bot | → | der Knochen | |
| het tientje | → | der Zehneuroschein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]