Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
06.03.2024 | Artikel lesen
“Lekker met de tram”: hoe Amsterdam Judenrein werd (video)
lekker | → | toll | |
het lichtpunt | → | der Lichtblick | |
het rijwiel | → | das Fahrrad | |
het tramstel | → | der Straßenbahnzug | |
vergezeld | → | begleitet | |
bruisen | → | pulsieren | |
keurig | → | ordentlich | |
de verrekijker | → | das Fernglas | |
schrijnend | → | himmelschreiend | |
aanhalen | → | zitieren | |
de buurtgenoten | → | die Menschen aus der Nachbarschaft | |
de kosten op iemand verhalen | → | die Kosten bei jemandem geltend machen | |
raken | → | berühren, treffen | |
de bevlogenheid | → | die Begeisterung | |
de gids | → | der Reiseführer | |
onthutsend | → | bestürzend | |
nadien | → | danach | |
weleer | → | einst |
08.04.2016 | Artikel lesen
Amsterdamse School 100 Jaar
de Amsterdamse School | → | niederländischer Architekturstil der klassischen Moderne | |
bruisen | → | pulsieren | |
de ontwerper | → | der Gestalter | |
de vakbond | → | die Gewerkschaft | |
de bestuurder | → | das Vorstandsmitglied | |
morrelen | → | rütteln | |
de woningbouwvereniging | → | die Wohnungsbaugenossenschaft | |
de huisvesting | → | der Wohnungsbau |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]