Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
15.08.2021 | Artikel lesen
Jonge generatie op zoek naar Indisch verleden: 'Is ook mijn verhaal' (video's)
| Indisch | → | die ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffend | |
| zich iets toe-eigenen | → | sich etwas aneignen/zueignen | |
| geen kant op kunnen | → | festsitzen, feststecken | |
| de erkenning | → | die Anerkennung | |
| de herkenning | → | die Erkennung, Wiedererkennung | |
| de spullen | → | die Sachen | |
| het kamp | → | das Lager | |
| hurken | → | hocken | |
| doorpakken | → | durchgreifen |
05.04.2016 | Artikel lesen
The Next Rembrandt: 3D en pixels
| minutieus | → | minutiös, peinlich genau | |
| het onderdeel | → | das Teil, der Bestandteil | |
| het schilderij | → | das Gemälde, Bild | |
| bezig zijn met iets | → | mit etwas beschäftigt sein | |
| voorlopig | → | vorläufig | |
| uiteindelijk | → | letztendlich | |
| de herkenning | → | die Erkennung, Wiedererkennung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]