Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.07.2017 | Artikel lesen
‘Voor mij een broodje krokodil en bitterballen met meelwormen.’
de bitterbal | → | ± das Krokettenklößchen | |
de meelworm | → | der Mehlwurm | |
de gehaktbal | → | die Bulette, Frikadelle | |
de loempia | → | die Frühlingsrolle | |
het bord | → | der Teller | |
de durvers | → | die Mutigen | |
proeven | → | kosten, probieren, testen |
04.04.2016 | Artikel lesen
Curaçaose loterij doet het ook goed in Nederland
de lootjes | → | die Lose | |
het goed doen | → | sich gut verkaufen | |
een publiek geheim | → | ein offenes Geheimnis | |
lukken | → | gelingen, klappen | |
de toonbank | → | der Ladentisch, die (Laden)Theke | |
het warmkastje | → | der Wärmeschrank | |
de loempia | → | die Frühlingsrolle | |
de trekking | → | die Ziehung | |
houten | → | hölzern | |
de inleg | → | der Einsatz | |
de belasting | → | die Steuer | |
op de hoogte zijn | → | im Bilde sein / Bescheid wissen | |
de vergunning | → | die Genehmigung | |
zeker weten! | → | garantiert! |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]