Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.06.2017 | Artikel lesen
Koning Filip breekt vasten bij moslimfamilie in Evergem
de vasten | → | die Fastenzeit | |
opsnuiven | → | einatmen, schnuppern | |
de saamhorigheid | → | die Zusammengehörigkeit | |
vergen | → | erfordern, fordern, verlangen | |
de uithouding | → | das Durchhaltevermögen | |
de uitdaging | → | die Herausforderung | |
algauw | → | bald | |
maatschappelijk | → | gesellschaftlich | |
behoeftig | → | arm, bedürftig, mittellos | |
de hapjes | → | die Häppchen | |
de hoofdschotel | → | das Hauptgericht | |
in het kader (van) | → | im Zusammenhang (mit) | |
de uitgestoken hand | → | die ausgestreckte Hand |
26.03.2016 | Artikel lesen
Dagen Zonder Vlees klokt af op 90.000 deelnemers
afklokken | → | die Zeit stoppen | |
de vasten | → | die Fastenzeit | |
het milieu | → | die Umwelt | |
de ecologische voetafdruk | → | der ökologische Fußabdruck | |
de broeikasgassen | → | die Treibhausgase | |
uiteenlopend | → | unterschiedlich | |
gewijzigd | → | verändert | |
de seizoensgroente | → | das Saisongemüse | |
beslissen | → | entscheiden | |
de uitdaging | → | die Herausforderung | |
de verspilling | → | die Verschwendung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]