Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


13.06.2017 | Artikel lesen

Koning Filip breekt vasten bij moslimfamilie in Evergem

de vasten die Fastenzeit
opsnuiven einatmen, schnuppern
de saamhorigheid die Zusammengehörigkeit
vergen erfordern, fordern, verlangen
de uithouding das Durchhaltevermögen
de uitdaging die Herausforderung
algauw bald
maatschappelijk gesellschaftlich
behoeftig arm, bedürftig, mittellos
de hapjes die Häppchen
de hoofdschotel das Hauptgericht
in het kader (van) im Zusammenhang (mit)
de uitgestoken hand die ausgestreckte Hand

26.03.2016 | Artikel lesen

Dagen Zonder Vlees klokt af op 90.000 deelnemers

afklokken die Zeit stoppen
de vasten die Fastenzeit
het milieu die Umwelt
de ecologische voetafdruk der ökologische Fußabdruck
de broeikasgassen die Treibhausgase
uiteenlopend unterschiedlich
gewijzigd verändert
de seizoensgroente das Saisongemüse
beslissen entscheiden
de uitdaging die Herausforderung
de verspilling die Verschwendung

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]