Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
19.01.2021 | Artikel lesen
Trappisten Westvleteren komen bier aan huis leveren
| berucht | → | berüchtigt | |
| zeldzaam | → | selten | |
| gezaghebbend | → | maßgeblich | |
| herhaaldelijk | → | wiederholt | |
| in de gaten houden | → | im Auge behalten | |
| sinds jaar en dag | → | seit Jahr und Tag | |
| de monnik | → | der Mönch | |
| op voorhand | → | im Voraus | |
| ruchtbaarheid aan iets geven | → | etwas verlautbaren, bekannt geben | |
| het krat | → | der Kasten | |
| iets in de wacht slepen | → | etwas ergattern | |
| de verplaatsing | → | die Reise | (in B) |
| opdrogen | → | versiegen | |
| de klant | → | der Kunde |
24.11.2015 | Artikel lesen
Rijksmuseum toont sculptuur van Anton de Kom, strijder tegen kolonialisme
| tonen | → | zeigen | |
| de strijder | → | der Kämpfer | |
| houten | → | aus Holz | |
| de overwinning | → | der Sieg | |
| weerstand opwekken | → | Widerstand erzeugen | |
| het verhaal | → | die Geschichte | |
| de slavernij | → | die Sklaverei | |
| de rode draad | → | der rote Faden | |
| fel | → | scharf, heftig | |
| het bewind | → | die Regierung | |
| het adviesbureau | → | die Beratungsstelle | |
| de slaaf | → | der Sklave | |
| gezaghebbend | → | maßgeblich | |
| het gezichtspunt | → | der Blickwinkel | |
| het kamp | → | das Lager |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]