Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
25.01.2017 | Artikel lesen
Trump-video Lubach leidt tot petitie in Amerika
| leiden tot | → | führen zu | |
| de petitie | → | die Petition | |
| werk maken van iets | → | in einer Sache etwas unternehmen | |
| iets netjes vragen | → | höflich um etwas bitten | |
| verzoeken | → | bitten | |
| de toelichting | → | die Erläuterung | |
| binnen | → | innerhalb | |
| de overheid | → | die Regierung |
10.03.2016 | Artikel lesen
Eerste kindvriendelijke zoekmachine gelanceerd
| terechtkunnen | → | hingehen können, Hilfe finden können | |
| de lagere school | → | die Grundschule | |
| geschikt | → | geeignet | |
| de advertentie | → | die Anzeige | |
| de bron | → | die Quelle | |
| de wijsneus | → | der Gerneklug | |
| de onderwijskundige | → | der Schulpädagoge, die Schulpädagogin | |
| de overheid | → | die Regierung |
17.11.2015 | Artikel lesen
Campo Alegre wil samenwerking met maatschappelijke organisaties
| de plek | → | der Ort | |
| de overheid | → | die Regierung | |
| de werkvergunning | → | die Arbeitserlaubnis | |
| huren | → | mieten | |
| mogen | → | dürfen | |
| druk | → | voll | |
| overdag | → | tagsüber | |
| de bedrijvigheid | → | die Geschäftigkeit, die Betriebsamkeit | |
| de tent | → | der Laden, die Bude | |
| afschermen | → | abschirmen, absichern | |
| maatschappelijk | → | gesellschaftlich | |
| de voorlichting | → | die Beratung, die Information | |
| de verslavingszorg | → | die Drogenhilfe | |
| de bemoeienis | → | die Einmischung | |
| beperken | → | beschränken | |
| het ontbreekt aan | → | es mangelt an |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]