Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.06.2023 | Artikel lesen
Henk Schiffmacher zet week lang Rembrandt-tattoos (video)
| de muur | → | die Wand | |
| uitkiezen | → | auswählen | |
| ronddwalen | → | umherschweifen | |
| de ets | → | die Radierung | |
| aan de slag gaan | → | sich an die Arbeit machen | |
| de interesse | → | das Interesse | |
| het tijdslot | → | das Zeitschloss | |
| de inloop | → | der Eintritt |
09.11.2015 | Artikel lesen
Facebook mag gegevens Belgische internetgebruikers niet zonder toestemming bewaren
| van eerste aanleg | → | in erster Instanz | (in B) |
| iemand gelijk geven | → | jemandem recht geben | |
| in kort geding | → | im Eilverfahren | |
| de dwangsom | → | das Zwangsgeld | |
| bezwaar maken | → | Einspruch erheben, Bedenken anmelden | |
| ooit | → | einmal | |
| langskomen | → | vorbeikommen, vorbeischauen | |
| de interesse | → | das Interesse | |
| de voorkeur | → | der Vorzug, die Vorliebe | |
| raadplegen | → | konsultieren, zurate ziehen | |
| ondubbelzinnig | → | unmissverständlich, eindeutig | |
| in de aanloop | → | im Vorfeld | |
| de waarschuwing | → | die Warnung | |
| volstaan | → | genügen, (aus)reichen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]