Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
16.08.2019 | Artikel lesen
Eerste crematie binnen de koninklijke familie: 'Breuk met de traditie' (video)
| normaliter | → | normalerweise | |
| bijzetten | → | beisetzen, bestatten | |
| in aanmerking komen | → | in Betracht kommen | |
| de troonopvolging | → | die Thronfolge | |
| beschikken over iets | → | etwas haben, über etwas verfügen | |
| het ruimtegebrek | → | der Platzmangel | |
| daadwerkelijk | → | tatsächlich | |
| de uitvaart | → | die Beerdigung, Beisetzung | |
| balsemen | → | einbalsamieren |
12.06.2015 | Artikel lesen
SP'er Van Raak: open grafkelder Binnenhof om lijk Van Oldenbarnevelt
| het lijk | → | der Leichnam | |
| het Binnenhof | → | Parlamentsgebäude in Den Haag | |
| de achterkamer | → | das Hinterzimmer | |
| de raadpensionaris | → | der Ratspensionär | |
| onthoofden | → | enthaupten | |
| het stoffelijk overschot | → | die sterblichen Überreste | |
| bijzetten | → | beisetzen, bestatten | |
| bijkans | → | nahezu, fast, beinahe | |
| onderhouden | → | instandhalten, pflegen | |
| op de schop moeten | → | umgestaltet / umgebaut / renoviert werden müssen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]