Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.06.2015 | Artikel lesen
Microsoft gooit het over een andere boeg: het koopt apps
het over een andere boeg gooien | → | einen anderen Kurs einschlagen | |
de koopjesjacht | → | die Schnäppchenjagd | |
omdopen | → | umbenennen, umtaufen | |
de aanwinst | → | die Erwerbung, der Erwerb | |
niet van de grond komen | → | nicht aus den Startlöchern kommen, nicht vom Fleck kommen, nicht vorankommen | |
marktaandeel winnen | → | Marktanteile (hinzu) gewinnen | |
een nieuw likje verf | → | einen neuen Anstrich | |
de langetermijnstrategie | → | die langfristige Strategie | |
in beeld blijven | → | interessant bleiben |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]