Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Groningen is het mooiste station van Nederland, zeggen reizigers

het station	→	der Bahnhof
de reiziger	→	der Fahrgast, der/die Reisende
monumentaal	→	monumental
het pand	→	das Gebäude
het plafond	→	die Decke
waarderen	→	schätzen, würdigen
verblijven	→	sich aufhalten

de machinist	→	der Lokführer, der Lokomotivführer
de staking	→	der Streik
de treinreiziger	→	der Zugreisende, der Bahnpassagier
de reiziger	→	der Fahrgast, der/die Reisende
de machinistenvakbond	→	die Lokführergewerkschaft
de passagierstrein	→	der Personenzug
de goederentrein	→	der Güterzug
ingeroosterd	→	eingeplant, eingeteilt
toezeggingen intrekken	→	Zusagen zurückziehen
de spoorwegvakbond	→	die Eisenbahnergewerkschaft, die Bahngewerkschaft