Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
03.12.2017 | Artikel lesen
Hoe vettiger hoe prettiger: de waarheid over uw frietgewoontes
prettig | → | angenehm, schön | |
de friet | → | die Pommes | |
de frituur | → | die Pommesbude | |
het weetje | → | das Wissenswerte | |
het gewoontedier | → | das Gewohnheitstier | |
de friturist | → | der Inhaber einer Pommesbude | (in B) |
de slokop | → | der Schwelger, der Vielfraß | |
aanhalen | → | zitieren | |
de troef | → | der Trumpf, die Trumpfkarte | |
het water loopt mij in de mond | → | das Wasser läuft mir im Munde zusammen | |
blijkbaar | → | offensichtlich | |
het stoofvlees | → | ± das Haschee | (in B) |
25.03.2015 | Artikel lesen
Dit gebeurt er met uw vingerkootjes als u ze laat kraken
het vingerkootje | → | der Fingerknochen | |
kraken | → | knarren | |
iemand rillingen bezorgen | → | jemanden schaudern lassen | |
het geluid | → | der Ton | |
het gasbelletje | → | die Gasblase | |
ontploffen | → | explodieren | |
het gewricht | → | das Gelenk | |
uitrekken | → | dehnen | |
de vloeistof | → | die Flüssigkeit | |
de pees | → | die Sehne | |
het bot | → | der Knochen | |
ongemoeid laten | → | unbehelligt lassen | |
opleveren | → | einbringen, bringen | |
de grip | → | der Griff | |
aantonen | → | zeigen, beweisen, nachweisen | |
het weetje | → | das Wissenswerte |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]