Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Middeleeuwse Brusselaars geplaagd door diarree

geplaagd worden	→	gequält/geplagt werden
de diarree	→	der Durchfall
de beerput	→	die Senkgrube
middeleeuws	→	mittelalterlich
de spoelworm	→	der Spulwurm
de zweepworm	→	der Schlauchwurm
de lintworm	→	der Bandwurm
de leverbot	→	der große Leberegel
de haarworm	→	der Haarwurm
het voedingspatroon	→	die Ernährungsweise, Essgewohnheiten
de / het riool	→	der (Abwasser)Kanal
de uitwerpselen	→	die Exkremente, Ausscheidungen

de lijkkist	→	der Sarg
de / het schrijn	→	der Schrein
loden	→	bleiern
de omzwerving	→	die Irrfahrt
hartje Brugge	→	im Herzen der Stadt Brugge
het inzicht	→	die Erkenntnisse
het voedingspatroon	→	die Ernährungsweise, Essgewohnheiten
het verleden	→	die Vergangenheit