Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Het gaat goed met de Amsterdamse natuur

de eekhoorn	→	das Eichhörnchen
het touw	→	das Seil
de boomkruin	→	die Baumkrone
oversteken	→	überqueren
de lepelaar	→	der Löffelreiher
de bosvleemuis	→	der kleine Abendsegler
de ringslang	→	die Ringelnatter
de vlinder	→	der Schmetterling
de kademuur	→	die Kaimauer
het karpatenklokje	→	die Karpaten-Glockenblume
de varen	→	der Farn
de straal	→	der Umkreis, Radius
toepassen	→	anwenden
de groenstrook	→	der Grüngürtel, die Grünanlage
het knelpunt	→	das Problem, der Problembereich
de bunzing	→	der Iltis
de bouwwerkzaamheden	→	die Bauarbeiten
uitdijen	→	sich ausdehnen
het verzoek	→	die Bitte

het fietspad	→	der Fahrradweg, Radweg
de scooter	→	der (Motor)Roller
de bakfiets	→	das Lastenfahrrad, Transportfahrrad
het is druk	→	es ist voll, es ist viel Verkehr
de ruimte	→	der Platz, Raum
het knelpunt	→	das Problem, der Problembereich
de file	→	der Stau
voorkomen	→	vorbeugen, verhindern
opperen	→	vorschlagen, äußern, vorbringen