Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.12.2023 | Artikel lesen
Maastricht wil beroemde mosasaurus-schedel terug van Frankrijk
| de oorlogsbuit | → | die Kriegsbeute | |
| ondergronds | → | unterirdisch | |
| de kalksteengroeve | → | die Kalksteingrube | |
| de kaak | → | der Kiefer | |
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| de soort | → | die Art | |
| de motie | → | der Antrag | |
| zich hard maken voor iets | → | sich einsetzen für etwas |
18.03.2021 | Artikel lesen
Exotische spin ontdekt tussen bananen in Drentse supermarkt
| inschakelen | → | einschalten, hinzuziehen | |
| de jachtkrabspin | → | die Riesenkrabbenspinne | |
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| de beet | → | der Stich, Biss | |
| de dierenambulance | → | der Tierrettungsdienst |
06.02.2017 | Artikel lesen
Man koopt zak gemengde veldsla, met hagedis
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| de stolp | → | die Glocke | |
| de koelkast | → | der Kühlschrank | |
| de dierenopvang | → | das Tierasyl, Tierheim | |
| blijken | → | sich herausstellen | |
| de koeling | → | die Kühlung | |
| belanden | → | landen | |
| vrijwel | → | nahezu | |
| de waardebon | → | der Gutschein |
03.06.2016 | Artikel lesen
T. rex Naturalis vernoemd naar Beatrix
| vernoemen naar iemand | → | nach jemandem benennen | |
| binnenkort | → | demnächst, bald, in Kürze | |
| lijken op iemand / iets | → | jemandem / etwas ähneln / gleichen / ähnlich sein | |
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| het geheugen | → | das Gedächtnis | |
| voordat | → | bevor | |
| de vondst | → | der Fund | |
| inlichten | → | informieren | |
| het bot | → | der Knochen | |
| het tientje | → | der Zehneuroschein |
06.01.2015 | Artikel lesen
'Slang geen hagedis zonder poten'
| de hagedis | → | die Eidechse | |
| de ruggengraat | → | das Rückgrat | |
| de wervelkolom | → | die Wirbelsäule | |
| de ruggenwervel | → | der Rückenwirbel | |
| het heiligbeen | → | das Kreuzbein | |
| de alligator | → | der Alligator | |
| de varaan | → | der Waran | |
| het reptiel | → | das Reptil | |
| evolutionair | → | evolutionär | |
| de bevinding | → | der Befund, die Erkenntnis, die Beobachtung | |
| de versimpeling | → | die Vereinfachung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]