Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

4 mei thuis

plaatsvinden	→	stattfinden
de Nationale Herdenking	→	die nationale Gedenkfeier (4. Mai)
de toespraak	→	die Ansprache, Rede
in verband met (i.v.m.)	→	in Zusammenhang mit
de kranslegging	→	die Kranzniederlegung
Indisch	→	indonesisch
het Onzevader	→	das Vaterunser
de taptoe blazen	→	den Zapfenstreich blasen

de grensruzies	→	die Grenzstreitigkeiten
toestemming vragen	→	um Erlaubnis bitten
de irritatie	→	die Irritation
het wapen	→	die Waffe
de hoogwaardigheidsbekleder	→	der Würdenträger
de kranslegging	→	die Kranzniederlegung
de advocaat-generaal	→	der stellvertretende Generalstaatsanwalt
het incident	→	der Vorfall, der Zwischenfall
ratificeren	→	ratifizieren