Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
26.02.2017 | Artikel lesen
| naarstig | → | eifrig, fleißig, emsig | |
| durven | → | wagen, sich trauen | |
| zich blootstellen aan iets | → | sich etwas aussetzen | |
| de uitlaatklep | → | das Ventil | |
| de VUB (Vrije Universiteit Brussel) | → | die niederländischsprachige Universität in Brüssel | |
| het doel | → | das Ziel | |
| zich beperken tot iets | → | sich auf etwas beschränken | |
| allerminst | → | keineswegs | |
| vertegenwoordigen | → | vertreten | |
| geschift | → | verrückt, bekloppt | |
| terechtkomen | → | landen | |
| stoppen | → | stecken | |
| trillen | → | beben, zittern | |
| mogen | → | dürfen | |
| tegenspreken | → | widersprechen | |
| van zodra | → | sobald | (in B) |
| misgaan | → | schiefgehen, danebengehen |
17.10.2014 | Artikel lesen
Ruim 200 dode zeehonden in Duitse deel van Waddenzee
| ruim x | → | gut x | |
| de zeehond | → | der Seehund, die Robbe | |
| een dier uit zijn lijden verlossen | → | ein Tier von seiner Qual erlösen | |
| verzwakt | → | geschwächt | |
| de sterfte | → | das Sterben | |
| zich beperken tot iets | → | sich auf etwas beschränken |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]