Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.07.2015 | Artikel lesen
Belgische gin valt in de prijzen in Londen
| in de prijzen vallen | → | einen Preis bekommen | |
| iets in de wacht slepen | → | etwas an Land ziehen, etwas ergattern / einheimsen | |
| proeven | → | kosten, probieren | |
| de zolder | → | der Dachboden | |
| aan de haal gaan | → | durchbrennen, sich aus dem Staub machen | |
| de troef | → | der Trumpf, die Trumpfkarte | |
| de gember | → | der Ingwer | |
| de bloesem | → | die Blüte | |
| trots | → | der Stolz |
12.09.2014 | Artikel lesen
Belg bekroond tot meesterkok van Berlijn
| bekronen | → | (mit einem Preis) auszeichnen | |
| iets in de wacht slepen | → | etwas an Land ziehen, etwas ergattern / einheimsen | |
| de Looienaar | → | Spitzname für Einwohner der Stadt Tessenderlo | (in B) |
| zopas | → | soeben, gerade |
21.09.2014 | Artikel lesen
Canadese jury: Weert is groenste regio ter wereld
| groen | → | grün | |
| vervolgens | → | anschließend | |
| de wethouder | → | der Beigeordnete | (in NL) |
| de netheid | → | die Sauberkeit | |
| het milieubeleid | → | die Umweltpolitik | |
| iets in de wacht slepen | → | etwas an Land ziehen, etwas ergattern / einheimsen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]