Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
29.11.2017 | Artikel lesen
Ze zijn er weer: de woorden van het jaar. Maar welk woord wordt het?
| insturen | → | einschicken, einsenden | |
| de keuze | → | die Wahl, Auswahl, Entscheidung | |
| bepalen | → | entscheiden, bestimmen | |
| de uitgever | → | der Verleger, der Verlag | |
| treiteren | → | schikanieren, triezen, quälen |
25.04.2017 | Artikel lesen
Máxima en Ivanka Trump op G20-top in discussie over vrouwenrechten
| het zakenleven | → | das Geschäftsleben, Wirtschaftsleben | |
| de achterstand | → | der Rückstand | |
| de keuze | → | die Wahl, Auswahl, Entscheidung | |
| nastreven | → | anstreben | |
| benadrukken | → | betonen, hervorheben | |
| het belang | → | die Bedeutung | |
| waarderen | → | schätzen, anerkennen | |
| net zo | → | genauso | |
| geschikt | → | geeignet | |
| de voorvechter | → | der Verfechter, Vorkämpfer | |
| te staan komen op iets | → | etwas einbringen, bringen |
25.08.2014 | Artikel lesen
Volkskrant-redacteur Arjan Peters gastcurator Meulenhoff
| de klassieker | → | das immer wieder gelesene Buch | |
| de keuze | → | die Wahl, Auswahl, Entscheidung | |
| het najaar | → | der Herbst | |
| de bundel | → | der Band | |
| de beschouwing | → | die Betrachtung, Beobachtung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]