Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Zelf mosselen oogsten is gevaarlijk. Voor u én voor de natuur

op grote schaal	→	in großem Umfang
het schelpdier	→	das Schalentier, die Muschel
de golfbreker	→	der Wellenbrecher
mag niet	→	ist nicht erlaubt
de schaalhoorn	→	die Gemeine Napfschnecke
de zeeslak	→	die Meeresschnecke
de paddenstoel	→	der Pilz
de stroperij	→	die Wilderei
het nonnetje	→	die Baltische Plattmuschel, die Rote Bohne
het schepnet	→	der Kescher
iets (niet) aankunnen	→	einer Sache (nicht) gewachsen sein
de kaaimuur	→	die Kaimauer
het staketsel	→	der Pier, die Mole	(in B)
het pcb (polychloorbifenyl)	→	das PCB (polychloriertes Biphenyl)
vervuild	→	verunreinigt, verschmutzt