Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Bruidsvlucht zorgt even voor mierenplaag

de bruidsvlucht	→	der Brautflug
even	→	für kurze Zeit
de mierenplaag	→	die Ameisenplage
uitkiezen	→	wählen
het mannetje	→	das Männchen
tegenkomen	→	begegnen, treffen, stoßen auf
de inteelt	→	die Inzucht
voorkomen	→	verhindern
slagen in iets	→	etwas schaffen, (jemandem) gelingt etwas
de weersomstandigheden	→	die Wetterverhältnisse
zwoel	→	schwül
afgooien	→	abwerfen
de vleugel	→	der Flügel

de otter	→	der Otter
uitzetten	→	aussetzen
uitsterven	→	aussterben
zich verspreiden	→	sich verbreiten, sich ausbreiten
het leefgebied	→	der Lebensraum
het verkeersknelpunt	→	der Verkehrsengpass
maatregelen nemen	→	Maßnahmen ergreifen
beschermen	→	schützen, beschützen
de inteelt	→	die Inzucht