Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.03.2022 | Artikel lesen
SCP: Voor het eerst meer niet-gelovigen dan gelovigen in Nederland
| in kaart brengen | → | eine Übersicht erstellen | |
| de enquête | → | die Umfrage | |
| de schommeling | → | die Schwankung | |
| het onbegrip | → | das Unverständnis | |
| de beleidsmaker | → | der Entscheidungsträger | |
| volwaardig | → | vollwertig |
09.12.2021 | Artikel lesen
Vloekende Rutte wekt verbazing bij Bond tegen Vloeken: ‘Hoort niet in Tweede Kamer’ (video)
| ertoe doen | → | wichtig sein | |
| dat hoort niet | → | das gehört sich nicht | |
| hij flapt er iets uit | → | etwas platzt aus ihm heraus | |
| de viezigheid | → | der Schmutz | |
| verkeerd vallen | → | schlecht ankommen | |
| opborrelen | → | hochkommen | |
| morsen | → | kleckern | |
| de verbastering | → | die Verballhornung | |
| onfatsoenlijk | → | unanständig | |
| de naprater | → | der Nachbeter | |
| de schommeling | → | die Schwankung | |
| turven | → | mit Strichen zählen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]