Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
21.09.2014 | Artikel lesen
Canadese jury: Weert is groenste regio ter wereld
| groen | → | grün | |
| vervolgens | → | anschließend | |
| de wethouder | → | der Beigeordnete | (in NL) |
| de netheid | → | die Sauberkeit | |
| het milieubeleid | → | die Umweltpolitik | |
| iets in de wacht slepen | → | etwas an Land ziehen, etwas ergattern / einheimsen |
10.03.2014 | Artikel lesen
'Einde betutteling milieubeleid'
| de betutteling | → | die Bevormundung | |
| het milieubeleid | → | die Umweltpolitik | |
| de staatssecretaris | → | der Staatssekretär, die Staatssekretärin | |
| een einde maken aan iets | → | mit etwas Schluss machen, etwas beenden | |
| belerend | → | belehrend | |
| duurzaam | → | nachhaltig | |
| de aanbeveling | → | die Empfehlung | |
| verspillen | → | verschwenden | |
| recyclen | → | recyceln | |
| alert zijn op iets | → | auf etwas achten | |
| de gezondheidsklachten | → | die Gesundheitsbeschwerden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]