Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
13.12.2023 | Artikel lesen
Paus Franciscus komt volgend jaar naar ons land: ‘Perfecte gelegenheid voor formele excuses’
| KU Leuven | → | Katholische Universität Löwen | |
| het vraagstuk | → | die Frage, das Problem | |
| maatschappelijk | → | gesellschaftlich | |
| de duurzaamheid | → | die Nachhaltigkeit | |
| Vooruit | → | eine sozialdemokratische Partei in Flandern | |
| de erkenning | → | die Anerkennung | |
| de klacht | → | die Beschwerde | |
| de ontvangstbevestiging | → | die Empfangsbestätigung | |
| in de nasleep | → | in der Folgezeit | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
| pater Damiaan | → | https://nl.wikipedia.org/wiki/Pater_Damiaan | |
| sukkelen met zijn gezondheid | → | kränkeln | |
| roet in het eten gooien | → | den Spaß verderben |
18.11.2021 | Artikel lesen
Duurzaamheid verplicht vak voor iedereen op Radboud Universiteit
| de duurzaamheid | → | die Nachhaltigkeit | |
| verplicht | → | obligatorisch, vorgeschrieben | |
| de opleiding | → | die Studienrichtung | |
| het vraagstuk | → | die Frage, das Problem | |
| rechten studeren | → | Jura studieren | |
| de navolging | → | die Nachahmung |
11.09.2021 | Artikel lesen
Surinaamse president: met slavernij-excuses Amsterdam is een eerste stap gezet (video)
| het vraagstuk | → | die Frage, das Problem | |
| het leiderschap | → | die Führerschaft, Führung, Leitung | |
| de uitdaging | → | die Herausforderung | |
| bekoeld | → | abgekühlt | |
| de achteruitgang | → | der Rückschritt |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]