Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


15.06.2021 | Artikel lesen

Nederlandse invloed op het Japans (radio, 6 min.)

het lijfblad die Lieblingszeitschrift
sterker nog besser / deutlicher noch
mogen dürfen
handel drijven Handel treiben
de Shōgun Militärtitel für Anführer aus dem Kriegeradel der Samurai (vom 12. Jahrhundert bis 1867)
overleggen sich beraten
de kennis die Kenntnisse
uitzetten des Landes verweisen, abschieben
bekeren bekehren, missionieren
iemand eruit gooien jemanden hinauswerfen
zaken zijn zaken Geschäft ist Geschäft
zwaartekracht die Schwerkraft
de kraan der Wasserhahn, Hahn
de dokter der Arzt
de klinker der Vokal
de medeklinker der Konsonant

04.03.2021 | Artikel lesen

Dialectwoorden over fietsen vaak uit de Franse taal: "Soupape, vitesse, vélo en dérailleur" (audio)

het wielrennen der Radsport
de versnelling die Gangschaltung
de uitleg die Erklärung
de voorvork die Vorderradgabel
de trapas das Innenlager, Tretlager
het balhoofd der Steuerkopf
de contreien (pluralis) die Gegend
stalen stählern, Stahl-, aus Stahl
het wiel das Rad
nog net noch gerade
de klinker der Vokal
de medeklinker der Konsonant
rekken dehnen
de spaak die Speiche
het spatbord das Schutzblech
niet geweten zijn nicht bekannt sein (in B)

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]