Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
07.03.2023 | Artikel lesen
'Verdachte man met knijptang' blijkt wandelende burgemeester Bloemendaal
| verdacht | → | verdächtig | |
| de knijptang | → | die Kneifzange | |
| oplettend | → | aufmerksam | |
| het heeft veel voeten in de aarde | → | das kostet viel Mühe, das ist kein Kinderspiel | |
| nietsvermoedend | → | ahnungslos | |
| de zoektocht | → | die Suche | |
| het zwerfafval | → | der Zivilisationsmüll | |
| geven om iets / iemand | → | etwas / jemanden mögen | |
| klemzetten | → | einkeilen | |
| de koplamp | → | der Scheinwerfer | |
| een geel hesje | → | eine Warnweste |
14.02.2021 | Artikel lesen
Auto zakt door ijs in Friesland (video's)
| de terreinwagen | → | der Geländewagen | |
| het rondje | → | die Runde | |
| grappen | → | scherzen | |
| slippen | → | schlittern, rutschen | |
| tot grote pret | → | zum großen Spaß | |
| verdorie | → | zum Teufel, verflixt | |
| het pak | → | der Anzug | |
| klimmen | → | klettern | |
| ervan afkomen | → | davonkommen | |
| de koplamp | → | der Scheinwerfer | |
| het gevaarte | → | das Gefährt |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]