Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.10.2023 | Artikel lesen
Wat is het verschil tussen in arren moede, in armoede en van armoede?
| in arren moede | → | in Verzweiflung, am Ende | |
| ten einde raad zijn | → | sich keinen Rat mehr wissen | |
| armoedig | → | ärmlich | |
| bij iemand aankloppen | → | jemanden um Rat bitten, sich an jemanden wenden | |
| de gebedsgenezer | → | der Gesundbeter | |
| van armoe(de) | → | aus Überdruss | |
| bij gebrek aan beter | → | in Ermangelung eines Besseren | |
| vertoornd | → | erzürnt | |
| het gemoed | → | das Gemüt | |
| behoeftig | → | bedürftig | |
| het achtervoegsel | → | das Suffix |
09.12.2019 | Artikel lesen
Yeet, hayek, bruh! U begrijpt wat we bedoelen
| bedoelen | → | meinen | |
| de tiener | → | der Teenager | |
| kiezen | → | wählen | |
| de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep) | → | die flämische Rundfunk- und Fernsehanstalt | |
| joepie | → | hurrah! (Freudenschrei) | |
| armoedig | → | ärmlich | |
| het kippenvel | → | die Gänsehaut | |
| de klasgenoot | → | der Klassenkamerad, der Mitschüler | |
| de bananenschil | → | die Bananenschale | |
| het elastiekje | → | der Gummiring |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]