Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Erehaag voor bedenker van 'de kapsalon' in Rotterdam

de kapsalon	→	der Friseursalon
de winkelier	→	der Ladenbesitzer, der Einzelhändler
de wijkbewoner	→	der Stadtteilbewohner
klappen	→	klatschen, applaudieren
de erehaag	→	das Ehrenspalier
de gevel	→	die Fassade
Kaapverdiaans	→	kapverdisch
de patat	→	die Pommes frites
voor het gemak	→	bequemlichkeitshalber

de fittie	→	die Streiterei, der Krach
de kapsalon	→	der Friseursalon
machtig	→	schwer, schwer verdaulich / bekömmlich
balen	→	sich ganz schön ärgern
het erfgoed	→	das Erbe
zich kwaad maken	→	sich erbosen/aufregen
de kapper	→	der Friseur
aftoppen	→	abrunden