Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Duits kan nodeloos ingewikkeld zijn

nodeloos	→	unnötig, unnötigerweise
uiteenlopend	→	unterschiedlich
de step	→	der Roller
Gen Z	→	die Generation Z
het eindexamen	→	das Abitur
de kop	→	die Schlagzeile
de speurneus	→	die Spürnase
naar wier	→	nach deren
het benauwd krijgen	→	Angst bekommen
de voldoening	→	die Befriedigung, Genugtuung
pretentieus	→	anmaßend
opgelucht ademhalen	→	erleichtert aufatmen

het hoongelach	→	das Hohngelächter
ten deel vallen	→	zuteilwerden
toen	→	als
de speurneus	→	die Spürnase
want	→	denn
blijken	→	sich erweisen, sich zeigen, sich herausstellen
bruin	→	braun
loslopen	→	frei herumlaufen
de geurproef	→	der Geruchstest
de kooi	→	der Käfig
het speeltoestel	→	das Spielgerät