Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Reddingsbrigade: neem dit jaar geen nieuwjaarsduik

de Reddingsbrigade	→	die Rettungsmannschaft
de nieuwjaarsduik	→	das Neujahrsschwimmen
de enthousiasteling	→	die begeisterungsfähige Person
afgelasten	→	absagen
de hulpverlening	→	die Hilfeleistung
de onderkoeling	→	die Unterkühlung
de kramp	→	der Krampf
de scheut	→	der Schuss
het soepblik	→	die Suppendose

de uitbater	→	der Betreiber
brood zien in iets	→	sich finanziellen Vorteil von etwas versprechen
de enthousiasteling	→	die begeisterungsfähige Person
de kortingkaart	→	die Ermäßigungskarte
elders	→	andernorts
de CEO (chief executive officer)	→	der / die CEO
doorlopend	→	durchgehend, ständig