Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.12.2018 | Artikel lesen
Nederlandse hiphop domineert ook in 2018 Spotify-lijst
| de hiphop | → | der Hip-Hop | |
| een artiest streamen | → | einen Künstler streamen | |
| de streamingdienst | → | der Streamingdienst | |
| beluisteren | → | hören, sich anhören | |
| van eigen bodem | → | aus dem eigenen Land | |
| de leeftijdsgroep | → | die Altersgruppe | |
| een nummer draaien | → | einen Titel spielen/abspielen | |
| afspelen | → | abspielen |
29.06.2018 | Artikel lesen
‘Zeg “neen” als je reisorganisator NextFly aan de lijn hebt’
| het is oppassen geblazen | → | jetzt heißt es aufpassen | |
| de beller | → | der Anrufer | |
| rechtsgeldig | → | rechtsgültig, rechtskräftig, rechtswirksam | |
| kloppen | → | stimmen | |
| hoegenaamd | → | überhaupt, gar, durchaus | |
| beluisteren | → | hören, sich anhören | |
| nattigheid voelen | → | den Braten riechen | |
| vertrouwen inboezemen | → | Vertrauen einflößen | |
| het nauw nemen | → | etwas genau nehmen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]