Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
10.01.2022 | Artikel lesen
Van aapjes in de Zoo tot Suske en Wiske: zo verliepen de eerste vaccinaties bij kinderen (video's)
| de aap | → | der Affe | |
| de zoo | → | der Zoo, Tiergarten | (in B) |
| alles op alles zetten | → | alles dran setzen | |
| geprikt worden | → | geimpft werden | |
| de stripfiguur | → | die Comicfigur | |
| de lolly | → | der Lutscher | |
| de prik | → | die Spritze, die Injektion |
25.03.2018 | Artikel lesen
Brussels Airlines onthult ‘Aerosmurf’
| de smurf | → | der Schlumpf | |
| onderdompelen | → | untertauchen, eintauchen | |
| pronken | → | prunken, schmücken | |
| Kuifje | → | Tim (Tim und Struppi) | |
| de Rode Duivels | → | die belgische Fußball-Nationalmannschaft | |
| Bozar (Beaux-Arts) | → | Kulturzentrum in Brüssel | |
| de CEO (chief executive officer) | → | der / die CEO | |
| zetelen | → | seinen Sitz haben | |
| beslissend | → | entscheidend | |
| een geslaagd huwelijk | → | eine glückliche Ehe | |
| de stripfiguur | → | die Comicfigur | |
| der moppersmurf | → | der Miesepeterschlumpf, Muffi |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]