Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
05.01.2018 | Artikel lesen
‘Waarom praten Antilliaanse ouders niet makkelijk over seks?’
| makkelijk | → | bequem, einfach, leicht | |
| iets niks vinden | → | von etwas nichts halten | |
| met alle gevolgen van dien | → | mit den entsprechenden Folgen | |
| vervelend | → | unangenehm | |
| sommige | → | manche | |
| iets afkeuren | → | etwas missbilligen, etwas ablehnen | |
| letterlijk en figuurlijk | → | im wahrsten Sinne des Wortes | |
| het probleemgezin | → | die sozial schwache Familie | |
| de tienerzwangerschap | → | die Teenagerschwangerschaft | |
| de achterstand | → | der Rückstand | |
| de kwetsbaarheid | → | die Verletzbarkeit, Verwundbarkeit | |
| met name | → | besonders, vor allem, hauptsächlich, insbesondere | |
| het is zonde | → | es ist schade | |
| voorkomen | → | vorbeugen, verhindern | |
| verplicht zijn aan iemand | → | jemandem schuldig/verpflichtet sein |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]