Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Wie goed om zich heen kijkt ziet elke dag wel iets geks op straat

de tocht	→	die Wanderung
de etalagepop	→	die Schaufensterpuppe
de toelichting	→	die Erläuterung
de conifeer	→	die Konifere
het gaas	→	die Gaze, das Drahtgeflecht
de regelgeving	→	die Regelung, die Vorschrift
de verbeelding	→	die Fantasie, Einbildungskraft
de buitenwijk	→	der Außenbezirk, Vorort
een radslag maken	→	ein Rad schlagen
onopgehelderd	→	unaufgeklärt
fel	→	grell
het bierkrat	→	der Bierkasten
de beschermhoes	→	die Schutzhülle

het bierkrat	→	der Bierkasten
lukken	→	gelingen
ooit	→	aller Zeiten
een dikke 7000	→	gut 7000
afpakken	→	abnehmen, wegnehmen
de studiegenoot	→	der Kommilitone, die Kommilitonin
de balk	→	der Balken
de steiger	→	das Gerüst
blijken	→	sich herausstellen