Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!


16.07.2018 | Artikel lesen

Studenten voeren grootste Nederlandse opera ooit op (video)

op het toneel auf der Bühne
iets / het aandurven sich trauen
de orkestbak der Orchestergraben
achter de schermen hinter den Kulissen
middeleeuws aus dem Mittelalter, mittelalterlich
iets verplaatsen etwas versetzen / verlegen
de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648) der Achtzigjährige Krieg (1568-1648)
de grappenmaker der Witzbold
Spaans spanisch

17.08.2017 | Artikel lesen

Manneken Pis plast straat onder

plassen pinkeln
bevestigen bestätigen
de schepen voor Patrimonium der Beigeordnete für das Kulturerbe (in B)
het debiet die Menge m3 Wasser, die pro Sekunde an einem bestimmten Punkt vorbeifließt
opnieuw wieder
herleiden zurückbringen
het kraantje der Wasserhahn
de grappenmaker der Witzbold
het hek das Gitter
klimmen klettern
gezien angesichts

[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]