Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
18.10.2022 | Artikel lesen
‘Winnaar nationaal embleem Curaçao pleegt plagiaat’, onderzoek aangekondigd
| plagiaat plegen | → | ein Plagiat begehen | |
| afkraken | → | verreißen | |
| ontkennen | → | bestreiten, abstreiten | |
| frauderen | → | betrügen | |
| andermans | → | anderer Leute | |
| omtrent | → | in Bezug auf | |
| de voorkeursbehandeling | → | die Sonderbehandlung | |
| kinderachtig | → | kindisch, albern |
24.07.2017 | Artikel lesen
De hoed van prinses Claire was geen fruitschaal, maar ‘vervaardigd uit Abaca-silk’
| de fruitschaal | → | die Obstschale | |
| vervaardigen | → | anfertigen, herstellen | |
| omtrent | → | in Bezug auf | |
| de vezel | → | die Faser | |
| de grap | → | der Witz | |
| uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
| op slag | → | auf der Stelle |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]