Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.01.2023 | Artikel lesen
Roeireddingsboot met paarden is voortaan immaterieel erfgoed
| roeien | → | rudern | |
| de tewaterlating | → | der Stapellauf | |
| de donatie | → | die Spende | |
| de schipbreukeling | → | der / die Schiffbrüchige | |
| Indisch | → | die ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffend | |
| de rijsttafel | → | die Reistafel |
28.01.2021 | Artikel lesen
St. Elisabeth Samson’s Huis nu eigenaar monument Wagenwegstraat 20b
| het herstel | → | die Instandsetzung | |
| het pand | → | das Haus, das Gebäude | |
| de donatie | → | die Spende | |
| onderhouden | → | instandhalten, pflegen | |
| het casco | → | das Skelett | |
| roerend en onroerend goed | → | bewegliche und unbewegliche Güter |
12.05.2020 | Artikel lesen
Jandino’s inzamelingsactie voor eilanden bereikt 1 miljoen euro (video's)
| het voedselpakket | → | das Lebensmittelpaket | |
| de donatie | → | die Spende | |
| veilen | → | versteigern | |
| indringend | → | eindringlich | |
| een steentje bijdragen | → | ein Scherflein (zu etwas) beitragen |
05.01.2017 | Artikel lesen
Nederlandse voedselbank krijgt bananen met extra cocaïne
| de voedselbank | → | ± Deutsche Tafel e.V. | |
| de donatie | → | die Spende | |
| de doos | → | die Schachtel, die Kiste, der Karton | |
| iets in beslag nemen | → | etwas beschlagnahmen | |
| de vondst | → | der Fund | |
| iets over het hoofd zien | → | etwas übersehen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]