Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
27.06.2018 | Artikel lesen
Prinses Alexia is jarig: geen vlag, maar wel feest (video)
| de troonopvolging | → | die Thronfolge | |
| in huiselijke kring | → | im Familienkreis | |
| de Rijksoverheid | → | die staatlichen Behörden | |
| uitkijken (naar) | → | sich freuen (auf) | |
| het bovenbeen | → | der Oberschenkel | |
| tegenhouden | → | (von etwas) abhalten | |
| het mobieltje | → | das Handy | (in NL) |
| de zeggenschap | → | die Verfügungsgewalt | |
| te leen krijgen | → | geliehen bekommen | |
| de pup | → | der Welpe |
16.08.2019 | Artikel lesen
Eerste crematie binnen de koninklijke familie: 'Breuk met de traditie' (video)
| normaliter | → | normalerweise | |
| bijzetten | → | beisetzen, bestatten | |
| in aanmerking komen | → | in Betracht kommen | |
| de troonopvolging | → | die Thronfolge | |
| beschikken over iets | → | etwas haben, über etwas verfügen | |
| het ruimtegebrek | → | der Platzmangel | |
| daadwerkelijk | → | tatsächlich | |
| de uitvaart | → | die Beerdigung, Beisetzung | |
| balsemen | → | einbalsamieren |
07.12.2016 | Artikel lesen
Prinses Amalia viert dertiende verjaardag
| de verjaardag | → | der Geburtstag | |
| jarig zijn | → | Geburtstag haben | |
| de troonopvolging | → | die Thronfolge | |
| paardrijden | → | reiten | |
| de huiselijke kring | → | der Familienkreis | |
| de doordeweekse dag | → | der Werktag | |
| de tentoonstelling | → | die Ausstellung | |
| de eeuw | → | das Jahrhundert | |
| plaatsvinden | → | stattfinden |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]