Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
23.11.2021 | Artikel lesen
Luchtbuks Ria (1920-2021) schoot een leven lang in de roos
| de luchtbuks | → | das Luftgewehr | |
| in de roos schieten | → | ins Schwarze treffen | |
| een plaatje schieten | → | ein Foto machen | |
| de faam | → | der Ruhm | |
| de trefzekerheid | → | die Treffsicherheit | |
| beslaan | → | umfassen | |
| het verzorgingstehuis | → | das Pflegeheim |
05.10.2016 | Artikel lesen
Toch strafrechtelijk onderzoek naar incident Vindicat
| het Openbaar Ministerie (OM) | → | die Staatsanwaltschaft | |
| de ontgroening | → | das (studentische) Inkorporationsritual | |
| aangifte doen | → | Anzeige erstatten | |
| iemand vervolgen | → | jemanden (strafrechtlich) verfolgen | |
| de ruzie | → | der Streit | |
| het hersenoedeem | → | das Hirnödem | |
| de luchtbuks | → | das Luftgewehr | |
| hoor en wederhoor | → | die Anhörung beider Parteien | |
| de betrokkenen | → | die Betroffenen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]