Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
08.06.2017 | Artikel lesen
Beelden van mislukte ramkraak: even wachten op de schuifdeuren
mislukken | → | misslingen, fehlschlagen, missglücken | |
de ramkraak | → | der mit Einrammen eines Schaufensters / einer Tür verbundene Einbruch | |
de schuifdeur | → | die Schiebetür | |
achteruitrijden | → | rückwärtsfahren | |
de pinautomaat | → | der Geldautomat | (in NL) |
de getuige | → | der Zeuge | |
de achterklep | → | die Heckklappe | |
ervandoor gaan | → | türmen, Reißaus nehmen | |
raken | → | treffen |
28.05.2016 | Artikel lesen
Geboortegolf door mislukte castratie in Noord-Hollandse duinen
de geboortegolf | → | die Geburtenwelle | |
mislukken | → | misslingen, fehlschlagen, missglücken | |
de duinen | → | die Dünen | |
leiden | → | führen | |
inmiddels | → | inzwischen, mittlerweile | |
uitzonderlijk | → | außergewöhnlich | |
drachtig | → | trächtig | |
voorkomen | → | vorbeugen, verhindern | |
dichtgroeien | → | zuwachsen | |
de struik | → | der Strauch, Busch | |
verstoppen | → | verstecken | |
de Schotse hooglander | → | das schottische Hochlandrind |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]