Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Grote zoektocht, vermiste peuter lag lekker te slapen

de zoektocht	→	die Suche
de peuter	→	das Kleinkind (2-4 Jahre)
de speurhond	→	der Suchhund, Spürhund
de buurtbewoners	→	die Bewohner aus der Nachbarschaft
de kliko	→	der Müllcontainer	(in NL)
de overbuurman	→	der Nachbar gegenüber

de hond uitlaten	→	den Hund ausführen, mit dem Hund Gassi gehen
het baasje	→	das Herrchen
een man van middelbare leeftijd	→	ein Mann mittleren Alters
het rondje	→	die Runde
alarm slaan	→	Alarm schlagen
oppikken	→	aufschnappen, auffangen
de hittebron	→	die Hitzequelle
de singel	→	der Ringgraben
de brandweerman	→	der Feuerwehrmann
de duiker	→	der Taucher
de speurhond	→	der Suchhund, Spürhund