Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.03.2023 | Artikel lesen
Hoe goed ken jij het dialect uit jouw streek? Doe hier de test!
| de streek | → | die Gegend, Region | |
| alledaags | → | alltäglich | |
| het dialect | → | der Dialekt |
06.10.2015 | Artikel lesen
Schilderij De Hooiwagen terug in Nederland
| de hooiwagen | → | der Heuwagen | |
| het drieluik | → | das Triptychon | |
| alledaags | → | alltäglich | |
| het tafereel | → | das Bild, die Szene | |
| naar aanleiding van (n.a.v.) | → | anlässlich | |
| de stoet | → | der Zug, Umzug | |
| de hel | → | die Hölle | |
| middeleeuws | → | mittelalterlich | |
| de staat | → | der Zustand |
27.03.2016 | Artikel lesen
Marokkaanse koning wandelt op zijn gemak door Amsterdam
| op zijn gemak | → | in aller Ruhe | |
| de jongerern | → | die Jugendlichen | |
| de trui | → | der Pullover | |
| overdag | → | tagsüber | |
| opnieuw | → | erneut | |
| alledaags | → | alltäglich | |
| de kleren | → | die Kleidung | |
| het vertrek | → | die Abreise | |
| veelvuldig | → | oftmals, häufig, vielfach | |
| de uitkeringen | → | die Sozialleistungen | |
| opzeggen | → | kündigen |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]