Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Meerderheid inwoners Bonaire ontevreden over Nederland

de gezaghebber	→	der Gouverneur
de eilandregering	→	die Inselregierung
de uitslag	→	das Ergebnis
de steun	→	die Stütze, die Unterstützung
de tegenstander	→	der Gegner
het staatsverband	→	der Landesverband
de bijzondere gemeente	→	der Öffentlicher Körper
de stijging	→	die Zunahme, der Anstieg, die Steigerung
het levensonderhoud	→	der Lebensunterhalt
de regelgeving	→	die Regelungen, die Vorschriften
huidig	→	heutig, derzeitig
beslissen	→	entscheiden

de dakloze	→	der Obdachlose, die Obdachlose
de stijging	→	die Zunahme, der Anstieg, die Steigerung
zonder vaste woon- en verblijfplaats	→	ohne festen Wohnsitz
de huisuitzetting	→	die Wohnungsräumung
preventief	→	präventiv
de opvang	→	das Heim
de schuldhulpverlening	→	die Schuldnerberatung, die Schuldenberatung